Reading Between the Lines: How Britain Became a Nation of Subtitle Addicts
From accessibility feature to default setting — subtitles have quietly conquered British living rooms. But when did reading our telly become more popular than actually listening to it?